Sérigraphie "Autoportrait" numérotée et signée (format 8, x 13 cm), illustration de Lindingre, sérigraphie artisanale réalisée par TOMA du collectif nantais Le Chakipu
Livraison offerte (Mondial Relay) dès 50 € d'achat
De la culture en circuit court made in Pays de la Loire
Frais de port réduits pour les livraisons à l'international
Profitez de nos offres promotionnelles !
En direct de l'éditeur au lecteur, pas d'intermédiaire
Il y a des mots compliqués (ou pas), difficiles à prononcer (ou pas), qui font fourcher la langue et sont littéralement déformés, martyrisés, rejetés… Heureusement, Yan Lindingre (dont le nom subit peut-être aussi des dérapages) les a élevés au rang d'art brut, digne d'un dictionnaire : Le Gros Robert illustré. Ils ne sont ni lapsus, ni calembours, ni contrepets, ni mots-valises. Autant Le Petit Robert est gros, autant Le Gros Robert est léger, malgré ses 400 références et citations.
Vos amis se moquent de vous car vous persistez à redouter « l’infractus », vous reprennent quand vous parlez d’acier « équinoxe » et refusent carrément de trinquer avec du « clément » d’Alsace ? Maintenant, vous pouvez répondre du tac-au-tac que leurs remarques blessantes sont nulles et non avenues. Le Gros Robert en main, prenez-les à leur propre jeu et corrigez-les en retour : « Ben non, c’est comme ça qu’on dit. Regarde dans le dico, mon coco ! »
Je ne sais pas si vous connaissez Le Dictionnaire des idées reçues de Flaubert ? L'écrivain y présentait des définitions orientées, pleine de cynisme, pour se moquer des bien-pensants, de cette bêtise de salon. Cette fois, Lindingre se rapproche des gens de la rue, les écoute parler et note dans un coin ces mots que l'on tord sans se poser de question, que l'on prononce de traviole et qui démontrent bien que le langage est en perpétuel mouvement pour peu qu'on se laisse parler un peu trop vite… Ce petit "répertoire alphabétique" singe donc les grandes encyclopédies, sur un peu plus de 60 pages absolument hilarantes. Mais le plus drôle, c'est certainement ce miroir sur nous- mêmes qu'il nous présente. Après tout, en découvrant certains mots, on se dit qu'il nous est bien arrivé deux ou trois fois de faire la même erreur et à ce moment là, le rire est d'autant plus retentissant ! Le gros Robert est à feuilleter de temps à autre, pas forcément à lire d'une traite, et je vous conseille même de partager cette lecture avec des amis, voire avec vos enfants qui pourraient s'amuser à retrouver le mot original!
Jusqu'ici, il y avait le très sérieux Petit Robert qui n'est pas si petit que ça, il faudra désormais compter avec Le Gros Robert qui n'est pas si gros et n'a pour le coup rien de sérieux. Lindingre, encore lui, y compile les mots les plus martyrisés de la langue française, depuis le fameux infractus jusqu'à l'aréoport en passant par la tour de Babybel, les prix concours, le sel de guirlande et les fautes d'autographe. Petit mais costaud, le Gros Robert réunit 400 références rangées par ordre alphabétique, comme un dictionnaire en fait, et illustrées par Lindingre lui-même. Délicieux !
En bref, une bonne dose d’humour acerbe atteint vos bibliothèques à la rentrée prochaine et on remercie les éditions Rouquemoute de permettre à de tels projets d’exister !
Tirage numéroté et signé, sérigraphié artisanalement par TOMA du collectif nantais Le Chapiku à l'occasion de la sortie du Gros Robert, dictionnaire de Yan Lindingre regroupant les mots les plus martyrisés de la langue française. "Des mots qui ont loupé le virage de la prononciation parce que la langue et le palais se tournaient le dos", comme le présente l'auteur.
Dans son avant-popo, l'auteur aborde le lapsus qui "sort par où ça peut", les calembours (ou contrepets) dont Victor Hugo disait qu'ils étaient "la fiente de l'esprit qui vole", les mots-valises "bricolés petit à petit à l'empirique ou, par nécessité sémantique, élaborés en laboratoire par des sachants"...
Ce petit livre regroupe plus de40 dessins inédits de Lindingre et plus de 400 références d'un "bon français dans son excellence", dont bouillabaise, concoyote, infractus, taticardie, waterplouf et bien d'autres trouvailles fortuites de la vie de tous les jours.
Lindingre a été rédacteur en chef de Fluide Glacial de 2012 à 2018. Il a obtenu le label AOC de la déconne et le prix Schlingo au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême en 2009 avec Manu Larcenet pour la série Chez Francisque
Un gage de qualité apprécié par les zygomatiques !
→ Cliquezicipour découvrir la page de Lindingre sur le site des éditions Rouquemoute ! → Les Vraies Gens, son autre livre publié aux éditions Rouquemoute, en collaboration avec Laurent Houssin
Sérigraphie "Autoportrait" numérotée et signée (format 8, x 13 cm), illustration de Lindingre, sérigraphie artisanale réalisée par TOMA du collectif nantais Le Chakipu